《万恶高谭市》上集回顾
我去见了一位认识的警员
我们调查了高谭警局的档案 查询了是否符合描述M马龙
帕特里克·马龙
绰号为火柴人
- 所以你找到他了 - 你需要我做什么？
我需要你帮我弄一把枪
所以你要杀了他吗？
我爱你
克莉丝汀 不！
如果我们能治好奥斯瓦德·科波特
代表我们能治好任何人
所有跟企鹅作对的人 都遭到了报应
而你现在就在和我作对！
你不吃吗？
亲爱的 怎么了？
你不舒服吗？
你看起来很苍白
告诉妈妈 怎么了
你不需要说出来
我知道了 特殊人的人生之路必然坎坷
你又是那么特别
那么聪明
那么帅气
你长大之后
会用棍子赶走那些成群的女人
但前提是你得吃炖牛肉
这样你才能长大与变强
结合着克兰的配方和我们的快速眼球刺激
似乎给予一个理想的效果
他平日的表现如何？
- 顺从 友善 - 食欲呢？
不佳 但我并不担心
我比较好奇他面对不良刺激是会有何反应
我们开始进行雪糕测试
雪糕
为什么你会有雪糕？
我也不知道
很不寻常 是吧？
我的名字是奥斯瓦德 你叫什么？
我没有雪糕
为什么你会有雪糕？
请吃 别客气 你…
我没有雪糕！
为什么你会有雪糕？
先生 抱歉 我不知道…
非常好 没有暴力反应
治疗效果非常好
保安
我的雪糕呢？
为什么你会有雪糕？
我要我的！
在哪里？在哪里？
我要我的雪糕！
什么口味？什么口味？
- 你好！ - 干嘛？
怎么了 这是你想要的
- 我知道 如果你不想要… - 我要
你看上去很害怕
我并没有
上膛了吗？
不上膛的枪有什么意义
布鲁斯 枪可不是拿来吓唬人的
也不是拿来防身的
只有一个用处
当然只有一个用处
- 莉 早安 - 你好
阿卡姆那件事之后我们说的话…
我不是来谈那个的
我想要你看看这个
这个是克莉丝汀·克琳格最后的工资单
她的工资单？你是怎么得到这些的？
我去人力资源部要了她的新地址
他们就给我工资单
她一直都没有去领
他们不知道她在哪里
她从来没有兑现过 也没有留下新地址
那就奇怪了
多尔蒂很有钱 也许他们正在旅行
我觉得不对劲
- 她说过多尔蒂曾伤害了她 - 真的吗？
你跟爱德谈过了没？
- 没有 - 也许他有她的消息
我不想让他担心
我只想知道她没事
我可以把它交给失踪人口去查
不必了 没事 我会去查的
有消息了再通知你
- 谢谢 - 不客气
布鲁斯少爷
- 你准备好了吗？ - 好了
我需要更坚定的语气
我们这是在寻找一个极度危险的人
这是生死攸关的事
我需要你肯定的答案
你确定准备好了吗？
- 阿尔弗莱德 是的 我肯定 - 好的
出去之后 你要听从我的每一步指示
不能乱来 明白吗？
- 是的 - 好孩子
我们的目标是在东区的家伙
年少时就误入歧途的帕特里克·火柴人·马龙
曾多次跟一个叫蛋糕的家伙一起被逮捕
我怀疑这里面有讽刺意味
他们曾经是共犯 直到火柴人的证词
害蛋糕先生坐了十年的黑门监狱
这里说蛋糕被释放了…
开了一间叫变种人的打手公司
我们就从那里开始吧
- 所罗门！ - 格兰迪！
记住让我说话
我知道要怎么对付这种人
先生女士们 下午好！
你们好
我们希望能跟蛋糕先生谈谈
亲爱的 我在这里哦
什么事？
蛋糕先生 幸会
我的名字是阿尔弗莱德·潘尼沃斯
我们正在寻找一个叫火柴人·马龙的家伙
我们知道他几年前 就把你给告发了
所以我想你应该不介意回报他
如果你知道我意思的话
- 你的朋友是谁？别管他是谁 - 我是布鲁斯·韦恩
少年亿万富翁布鲁斯·韦恩？
正是 我愿意付你一大笔钱
只求你能告诉我们马龙在哪里
真的吗？为什么？
布鲁斯少爷 请让我…
我认为他杀了我的父母
这回答不错
你出多少钱？
多少才能让你开口？
一百万美元
- 太多了 - 这孩子还真抠门
蛋糕先生 请怒我斗胆…
我在和拍板的说话呢
孩子 这样吧 我跟你做个交易
给我五万美元 你得不到火柴人
但是你可以完好无损地离开这里
老兄 慢着
我跟你开玩笑的啦
我不会伤害小男孩的
我喜欢小男孩
至于你 我就不能保证了
这样吧 五万块 我就把那叛徒火柴人给你
但首先你必须跟我打一场
不好意思 你说什么？
宝贝 和我打一场
不 你看 我不是个…
我不是一个格斗家
得了吧 你刚不是还挺身而出了吗？
老兄 慢着
蛋糕先生 我真的不觉得这场争斗
能有什么好结果
你在我地盘里！
我们这里就是要打架！
我给你十万 买名字 不打架
小孩 我要的不是金钱
我要的是尊重
没有打架 没有交易
没有火柴人 就没有出口
那好吧
蛋糕先生 既然你都这样说了
少爷 劳烦你一下
你会没事的吧？
只能拭目以待了 不是吗？
你是想说这是我的错吗？
少爷 这话轮不到我说 是吧？
这怎么是我的错了？
我告诉过你让我说话 不是吗？
但最终你说话了不是吗？
没错 你就是说了
说实话 我觉得不管怎么样
结果可能都是差不多的
布鲁斯少爷 如果我们够幸运
能活着离开这里
请从中吸取教训
还有一件事 选择你的战斗
别受其所制
好了！
以你的名誉担保 我赢了就放我们走
先生 当然了
以我的名誉担保
他们明白的
除非有人说放弃或被打晕
不然战斗是不会结束的
现在开始吧
布鲁斯少爷 当然还有一件要记住
时机就是一切
布鲁斯少爷 还有其他的决定因素
- 那就是步法与巧劲 - 闭嘴！
怎么了？你想要尝尝吗？
阿尔弗莱德！
- 放弃！放弃！ - 不行！
他正在减速！
布鲁斯少爷 越大只的人会消耗更快
越是强大 越是易颓
如果你要击倒一个大个子…
你所要做的就是耗过他
放开！不！
放弃 放弃
放弃！管家赢了
- 你还好吗？ - 伙伴 我绝对没问题
你真是个顽强的老家伙
蛋糕先生 你也不赖啊
火柴人
五十万
支票可以吗？
可以 支票没问题
兑换成现金吧
去东区的天体花园找洁莉吧
她知道火柴人在哪里
蛋糕先生 跟你合作很愉快
你感觉如何？
休息几个小时 我又会是生龙活虎了
很好
你待在这儿
哪里都不许去
等我恢复了再说 好吗？
好的 我知道了
布鲁斯少爷 答应我
再说一次？
答…
对不起
- 血 / - 生命
- 喉咙 / - 歌声
- 猫 / - 小猫
- 母亲 / - 拥抱
- 犯罪 / - 惩罚
- 报仇 / - 悔恨
悔恨 我们谈谈这个吧
我感受到非常后悔
悔恨是个进展
懊悔非常重要
是吗？
有一些事感到过意不去
我以前对别人太坏了
懊悔是一种健康和人类自然的反应
这是好的现象
这是正常的现象
我想要做个正常人
我想要做个好人
你一定以为我在说谎
不是的
是不是在说谎 我看得出来
奥斯瓦德 你的转变很巨大
真正的你正在显现
一个善良正直的年轻人
再多几个疗程 你就能治愈了
还有治疗？
还有几个 我知道你感到很不舒服
但毕竟这能让你变得更好 对吧？
你是想要好起来
不是吗？
史特兰奇博士 是的
奥斯瓦德 拜托你叫我雨果
雨果 好的
爱德 你忙吗？
我正在研究各种颜色墨水的分解率
看看能否用纹身来判断死亡时间
所以到底忙不忙？
请进 有什么事吗？
我在想你最近有没有克莉丝汀·克琳格的消息
我坚如磐石 但一字能毁灭我
那我是什么？
沉默 我没她的消息
我不想惊动你
但我们找不到她
她上几次的工资都没领
我的天 你不会是认为她遭遇不测了吧？
不是的 至少我们还没那么想
我们？谁是我们？
就我跟我的好奇心
我跟汤姆·多赫蒂不是很熟
他人怎么样？
汤姆·多赫蒂是个怎样的人？
坏到骨子里
我也听人这么说
克琳格亲口跟你说
她要跟多赫蒂搬去南方吗？
没当面说
她留了张字条
我能看下那张字条吗？
我觉得没必要留着 就扔了
好吧
我接个电话
怎么了？
又来？
好的 我这就过去
吉姆 想跟我玩是吗？
想智胜我吗？
把我当白痴吗？
休想
你们怎么现在才来啊？
你这管家 怎么总是被人揍啊
发生什么事了？
吉姆 我们得到了他的名字
那个杀了布鲁斯父母的男人
火柴人 马龙
兄弟 我们才是警察啊
谢谢你告诉我们这个消息
你怎么没早点说？
我还没来得及跟人说
我们在那个我被人狠揍的地方
得到了一个可靠的线索
而布鲁斯 他不接电话
所以我猜他是去对付这个马龙了
独自一人
对付？那他到底要做什么？
他能做什么啊？ 只不过是个小孩
唯一独自行动的理由是他要杀了那个男人
我没让他这么做
我说 “你还小 不能背上一条人命”
我说过会帮他解决
再说一次 我们是警察
杀人这种事别跟我们说
你们得理解
这不是儿戏
我明白
告诉我他在哪里
小屁孩
先生 是的
玩得开心点
“我心潮涌动”
“有些离奇 犹如惊涛骇浪”
“不知为何 不知为何”
“猜想一切应该如此”
“得到一朵玫瑰 拜在我膝下”
“我想我早知是如此”
“游戏人生 停不下来”
“新玫瑰驾到”
布鲁斯 你好
你怎么这么久才来啊？
- 我在找洁莉 - 我知道啊
跟着我吧
来这里
随便坐
冰茶还是汽水？
不用了 谢谢
- 你喜欢刚刚的表演吗？ - 我喜欢
你是洁莉吗？
有些人那么称呼我
怎么了？我能为你做什么吗？
抱歉 你知道我的名字…
所以蛋糕打给你了
我认为你已经知道我为什么来这了
我只是想让你说出来
我正在找火柴人马龙
为什么？
他杀了我的父母
那若你找到他后 你会做什么？
问他一些问题
然后杀了他
抱歉 抱歉
杀人并不是那么简单的 你知道
也许你之前杀过人
你之前杀过人吗？
没有
但也没有人杀过我的父母
其实 火柴人杀过很多人
男人、女人、小孩
他是个专业杀手
那你又是什么？
你知道他在那里吗？
我当然知道他在哪里 他是我的朋友
你需要给我一个充分的理由 为何我要告诉你他在哪里？
正义
拜托
- 钱 / - 不
我不在乎钱
试看别的
我有一把枪
这理由不错
拜托你
告诉我他在哪里
小子 你都没拿枪对着我呢！
你到底怎么回事啊？
有人跟我说过 如果你没打算开枪
就不该拿着枪指着别人
而我没这打算
年轻人 非常明智啊
洁莉 谢谢
跟你聊天很有意思
火柴人住在格兰特大街第九和十街道之间的那栋大楼
9B号公寓
你为什么要告诉我？
他不是你朋友吗？
没错 曾经是
火柴人看到你会很开心的
你就是一双稚嫩的命运之手
那我也算是上帝了 不是吗？
谁不喜欢扮演上帝啊？
布鲁斯！
请放开我
布鲁斯 听我说
我知道你想做什么
阿尔弗莱德都跟我说了
他不该那么做的
我明白你的感受
不 你不明白
的确 我并不明白
但这无所谓 你只能走到这里了
之后让你来接手吗？
是的 没错
戈登警探 对不起
这并不能让我安心
布鲁斯 我不能让你这么做
高谭市警察局！一二三四！
火柴人马龙？
我要雇用你
现在的孩子
所以你要雇用我？
我要一个人去死
等吧 他们会死的
我不想等
这种事 你看起来还太小
我已经成年了
你是个职业杀手吗？
你不是要雇用我吗？
没说还要面试的啊
我得确定我找到对的人
你看到了杀手还分辨不出来吗？
其实你看起来很普通
你杀过很多人吗？
我杀过各式各类的人
什么样的都有
富有 贫穷
有罪 无辜
徒手 用刀 用枪
就只烧死过一个人
他们就从此叫我火柴人
生活真有趣 不是吗？
说不出话了？
孩子 怎么了 你生病了吗？
对不起
我没事 紧张而已
你似乎就是我要找的人
当然啦
布鲁斯·韦恩在哪？
你火气好大
感觉似乎 有私人的关系
好像代替父亲那样的
他在哪里？
他…
他真的是个好孩子
他挺有骨气的
他会有一日成长为坚强的男人
如果他能够活到那天的话
如果你不惹我生气的话 会对你好一些
你天生不就是个气冲冲的人吗？
你不就是名声赫赫的吉姆·戈登吗？
大家都知道你的脾气
重点不是我
有个孩子现在身陷危险
好多孩子都有危险呢
为什么这可怜的富二代就让你这么上心呢？
你正在激怒我
你要我伤害你吗？
你能吗？
- 反正我没地方去了 - 不行
马上告诉我 布鲁斯·韦恩去哪里了
你可不如大家所说的那么有意思呢
几点了？
现在几点了？
他这时候应该到了
你刚好能过去收拾现场
杀一个成年男子的话
起价大约一万左右
根据难易程度调整
价格会有一定的浮动
女人的话 双倍
小孩就三倍
不包括婴儿
我不杀婴儿
一万？
很便宜啊
开销低嘛
孩子 你想要谁死啊？
你真的不记得我 是吧？
记得你吗？我不记得
我们见过吗？
是的
我们之前见过
你杀了我的父母
把手放在我看得到的地方
孩子 放心吧 我不会突袭你的
如果我想 还是可以的 但…
我太累了
你是谁？
我的名字是布鲁斯·韦恩
我们上次见面时是什么时候？
两年前
在剧院去一条暗巷
你杀了我的父母汤玛士和玛莎·韦恩
当时我也在场
有点印象
你当时就直视了我
那年我特别忙
我的父母是重要人物
当时报纸大肆报导
我不怎么看报纸 也不看电视机
总是在报同样的坏新闻
你真的不记得？
有些还是挺印象深刻的
有个小胡子男
他是个爱哭的胖子
我经常梦到他
好像他是什么重要的人物
我都不记得他的名字了
捅死了他吗？还是把他丢下屋顶？
我不记得了
我的父母当时穿着晚装
那晚又冷又湿的
你抓住了我母亲的珍珠项链 项链断了
对 没错
然后珠子撒了满地
我现在有点印象了
挺漂亮的金发女人
老帅哥型的男人和一个小孩
那是你吗？
那是我
谁雇用你？
可能没人雇佣我
可能就因为见到了几个有钱的讨厌鬼
那样的人走进了暗巷
他们活该 自作自受
孩子 世界不就是那样吗？
- 别那么叫我 - 为什么？
如果我真做了你认为的那种事
那就是我成就了现在的你
就像高谭造就了我
就像你父母那样的有钱人造就了高谭
我干脆称呼你为我儿子算了
我可以逼你说出雇佣你的人
真的吗？
我可以伤害你
我可以开枪打你膝盖
或者是腹部
但你还是没办法逼出一句话来
杀手原则不算什么 但我就只有这个了
如果我真做了你说的那件事
而且是有人雇用我去做的
你永远不会知道他们的名字
除非你把我千刀万剁
你最好相信我
那么就没什么可以说的了
孩子 敬你的
你早就该来了
你想要我杀你
为什么？
像你这种有钱的孩子是不会明白的
说说看
一个人开始累了
一直做错事却没有任何惩罚
没有任何后果
你开始会怀疑
上帝是否真的存在
把左手握紧
瞄准这里
低一点 枪有后坐力
来吧 扣下扳机
- 不行 - 别退缩！动手！
看着我！
我是一个禽兽
你必须杀了我
我倒希望你是个禽兽
可是你只是个凡人
- 布鲁斯！ - 他在里面
小子 祝你好运
是不是哪里搞错了？
谁在哪里？
记得我吗？
我是那个吃雪糕的人？
没错
是啊 你还把我打得很惨
那雪糕一定很好吃 是吧？
挺好吃的
你看起来似乎不太舒服
我这有把尖刀
- 不如我帮你吧？ - 帮我？
你得保证 你会好好的 好吗？
这里没有雪糕
所以你没有理由发火 知道吗？
- 可以吗？ - 好的
- 好了 / - 谢谢
好样的 科波特
先生
这是一份是由高谭健康
与卫生委员签发的正式的证书
上面写着奥斯瓦德·科波特
已经通过了所有的强制测试
依据高谭市的法律
特此宣布此人精神正常
我正常了？
你跟任何一位市民一样正常
包括皮博迪女士
你知道那是什么意思吗？
再也没有治疗了？
奥斯瓦德 你自由了
- 我不是很明白 - 你是个正常人
那么你就没有理由
继续留在疯人院里了
你可以离开了
我在这里很好啊
奥斯瓦德
你只是对改变 有些焦虑而已
即将离开医院时
这个反应是正常的
好吧 如果是正常的话
你是个正常 性情温顺的好人
好人是会遇到好事的
真的吗？
这我没听说过
这是真的 相信我
到目前为止 你总是对的
雨果 谢谢你
身为个好导师 好朋友
奥斯瓦德 这很感动
非常感谢
那现在你不如回到房间
然后收拾你的东西
好的
你确定吗？
就这样放他离开？
不 他就是个实验
他是个惡名昭彰的罪犯
这会引起强烈的哗然
那会过去的
皮博迪女士 人们害怕进步
但我们还是不断地前进
但至少你应该通知警方他已经出院
皮博迪女士 够了
我有别的理由
对科波特有更深远的计划
现在你不需要知道
这是为了你自己好
更深远的计划？
比那些地下室的半成人东西更深吗？
那我肯定不想知道 非常感谢
你就自己兜着吧
我们没发现马龙是有原因的
他从幼儿园开始就有案底了
企图伤害 抢劫 殴打
有几次替黑帮杀人
但这都是很久以前了
这几年却什么动静都没有
所以我们才从来没有怀疑过他
低调啊 这也是有可能的
看来我们没法知道是不是真的是他了
不 孩子说他承认了
这对我来说就够了
马龙杀了韦恩夫妇
问题是谁雇佣了他去杀韦恩夫妇的呢？
这问题我已经不想去琢磨了
爱德 最近好吗？
挺好的
忙活吧
有克琳格的消息了吗？
- 没有 - 该死的 对不起
我最近有些忙
我现在就去看看 别担心
我担心吗？
我一有消息马上告诉你
- 戈登警探 有时间吗？ - 有的
你会告诉我的
当然啦
装着好像自己都忘了克莉丝汀·克琳格
你当然忘了
你准备好了
- 警探 谢谢你 - 你肯定是怀疑我的 我确定
你在引诱我 让我以为自己安全了
然后你调查的利爪
就渐渐伸过来了 对吗？
小子 是吧？
你当我是傻子吗？
吉姆·戈登 你那小诡计 我们走着瞧吧
我自己也能想计策
布鲁斯少爷！
阿尔弗莱德 我要离家一阵子
跟瑟琳娜在街上一起生活
求你别激动 先听我说完
你不用担心我会有危险
还是疯了
我已经好好地想了这件事很久了
我知道这么做没错
马龙的死 让我明白了一些事情
你无法杀死 谋杀
人无法报复邪恶
只有不那么做 才是真正的与之抗争
而且只能去到他们滋生的地方与其抗争
不止是在韦恩集团
还是街头 贫民窟
或是城里那些不好的地方
所以我要去那里
他疯了
我不会跟抢劫犯对抗或是什么的
但有一日 我想要做一些事情
来帮助高谭的人民
虽然还不知道怎么做
但我会做到的
而现在我需要的是学习
第一 我要学会要怎么在其他人
被迫生存的环境中生存
瑟琳娜给了我住的地方…
而且会教我该怎么做
所以 就像我说的 你不用担心
我会尽快联系你的
最后也会回家的
阿尔弗莱德 拜托你
相信我 尊重我的意愿
别想把我找回来
我必须这么做
你真诚的好友
布鲁斯